Arbrawf a fethodd

Technoleg amherffaith sy’n cael rhan o’r bai gan MEG ELIS na fwynhaodd gynhyrchiad diweddaraf y Theatr Genedlaethol o gwbl – ond nid hynny’n unig oedd i’w feio, meddai. Merch yr Eog/Merc’h an Eog yn seiliedig ar waith gwreiddiol gan Owen Martell ac Aziliz Bourgès Theatr Genedlaethol Cymru/Theatr Piba Galeri Caernarfon, 17 Medi Cynhyrchiad tairieithog yw Merch yr Eog, gydag ap Sibrwd ar ffôn symudol i gyfleu’r digwydd yn newis iaith aelodau’r gynulleidfa. Dyma un o fethiannau’r perfformiad hwn: y trafferthion enbyd gyda’r dechnoleg... Wedi dweud hynny, yr wyf yn cofio perfformiadau a lwyddodd i oresgyn pob math o ddiffygion allanol, trwy rym y geiriau neu ysblander yr apêl at y llygaid a’r synhwyrau... Ond pan ddaw’n fater o areithiau am y thema, câi rhywun yr argraff mai dyna’n union oeddent – areithiau, heb unrhyw newydd-deb. Ac yr oedd hyn yn wir os oeddech chi’n deall yr iaith neu beidio. Mae’n drueni pan fo arbrawf yn siomi...