Yn y ffilm Michael Collins yn 1996 chwaraewyd rhan cariad yr arwr gan yr actores Americanaidd Julia Roberts, ac mi gafodd hi dipyn go lew o feirniadaeth am ei phortread o Kitty Kiernan. Roedd ei hacen ‘Wyddelig’ yn y ffilm ymhlith y rhai mwyaf chwerthinllyd yn hanes Hollywood yn ôl y beirniaid (ac mae hynny’n ddweud mawr). Yn ôl y cyfarwyddwr, Neil Jordan, roedd sicrhau Julia Roberts ar gyfer y rôl yn allweddol er mwyn ariannu’r prosiect gan mai hi oedd un o’r sêr mwyaf ar y pryd. Ond – yn ogystal â’r acen – roedd y ffocws ar fywyd carwriaethol Collins yn rhy Hollywoodaidd ym marn llawer.
Yn ein tŷ ni, fodd bynnag, mae gennym ni fwy o ddiddordeb na’r rhan fwyaf o wylwyr yng nghymeriad Kitty Kiernan oherwydd wrth i ni wylio’r ffilm, cefais wybod gan fy ngŵr fod Kitty wedi priodi cefnder pell iddo ar ôl i Michael Collins gael ei ladd. Sôn am fod ar ymylon hanes!